A PLS playlist contains the locations of the actual streams. If you want to play one on Multistream, you should know it's location. Copy it's URL to your computers clipboard. This must be a publicly available location starting with http:// or https://.
Make a request from your StreamIT.ME device and paste in the URL of your playlist file.